독서 정리
국립국어원 영문 이름 쓰기
Uncle Lee
2018. 1. 26. 22:22
국립국어원 제3장 표기상의 유위점 제4항
인명은 성과 이름의 순서로 띄어쓴다. 이름은 붙여쓰는 것을 원칙으로 하되 음절 사이에 붙임표(-)를 쓰는 것은 허용한다. <()안의 표기를 허용함>
민용하 Min Yongha(Min Yong-ha)
Song Nari(Song Na-ri)
이름에서 일어나는 음운변화는 표기에 반영하지 않는다.
한복남 Han Boknam(Han Bok-nam)--소리 나는 대로 한다고 Bongnam으로 하지 말 것.
홍빛나 Hong Bitna(Hong Bit-na)----소리 나는 대로 한다고 Binna로 하지 말 것.